机床的恒定压力

Mayfran 公司在世界各地拥有 1000 多名员工,其生产场址遍布美国、欧洲和亚洲,是金属加工行业世界领先的输送机和过滤系统制造商。

案例情形

Mayfran 在世界各地的声誉有目共睹,这在其近期一个项目上可见一斑:N3 Engine Overhaul Services(Lufthansa Technik AG 和 Rolls-Royce plc 的合资公司)已在爱尔福特附近的阿恩施塔特建立了一个工厂,用于维修 Rolls-Royce 供电装置。

N3  委派 Mayfran 计划并安装一个中央冷却润滑剂过滤系统,用于为八个机床供应水溶性冷却润滑剂。 该中央系统(带通滤波器装置)位于地下室内,一周六天以三班倒的方式为机床提供每分钟多达 500 升的冷却润滑剂。 不论有多少机床同时运行,每个机床必须以 3 巴压力连续供应冷却润滑剂。

解决方案

为满足这一要求,公司为过滤装置配备了两个格兰富浸入式泵(按照 24 小时节律变化)。 Mayfran 所选择的 MTRE 系列装置配有频率控制电机。

该系列的特点在于:

• 无需拆卸泵装置即可更换箱式机械密封

• 灵活的浸入深度:泵的长度可根据安装条件进行调整

• 抽吸循环可避免泵无润滑运转。

• 泵的零件均为不锈钢制造,并配有经过优化的抽吸室和叶轮

• 直通油箱的泄露通道

• 高性能节能电机 (EFF1)。

 

Mayfran 销售支持负责人 Dipl.-Ing.Klaus Bock 对选择速度控制变型的原因 给出了如下解释:八个机床所需的总冷却润滑剂最多为每分钟 400 500 升。 执勤泵必须据此进行设计。 但是,若只有两台机床同时运行,其用量则相应的减少——而泵的速度也会自动降低。 重要的是:此时泵仍然释放相同的压力。

这对确保正常功能很有必要,因为冷却润滑剂必须以 3 巴的压力注入每个机床中。

成果

此操作的好处:获得了显著的节能优势(降低运营成本),并且还有技术方面的优势:如果泵在减速条件下运行,则向冷却润滑剂的热量输出也会相应的减少,因此不必开启单独的冷却器。

为什么冷却润滑剂不能升温? Klaus Bock 说道:“磨床对温度特别敏感,加工工件时必须维持恒定的冷却润滑剂温度,保持在指定的较小容差范围内。”

For the mechanical department (milling, lathing, drilling and grinding of turbine parts), Mayfran supplied a central cooling lubricant filter installation for the new plant in Arnstadt. Part of the delivery scope was also the piping to the eight machine tools. Grundfos pumps can be seen at bottom right and left of installation.

对于机械部门(涡轮机零件的铣削、车削、钻孔和研磨),Mayfran 为阿恩施塔特的新工厂提供了一个中央冷却润滑剂过滤器装置。 交付范围还包括连接八个机床的管道。 可在该装置的右下方和左侧看见格兰富泵。

格兰富提供:

MTRE 带变频器的浸入式泵

客户:荷兰 Mayfran GmbH

应用:输送冷却剂和润滑剂

E-Solution increases process efficiency and reduces energy costs

“The company benefits from lower energy costs, a higher level of process security and quality”, says Dipl.ing. René Sieben, Construction Manager, Mayfran GmbH.

了解更多
250