格兰富提供“无渗漏”MTR 泵

格兰富提供一种新的MTR 和 MTRE系列冷却剂泵,密封渗漏的液体将回排至冷却剂箱 –也就是所谓的“回排型” (DBT)水泵。

轴封属于易损件,因此磨损是无法避免的,格兰富业务开发经理Kent Kynde如是说。

“通常,如果轴封失效,你会看到泵外部出现渗漏的液体。而有了这一新的MTR-DBT 解决方案后,所有的渗漏液体都会返回储存液体的箱内”他说。

为汽车行业提供机加工工具的日本OEM客户购买了这一解决方案,他说道。

“日本汽车公司要求‘无故障’运行,而肉眼可以看见的渗漏对他们而言就是故障,即便渗漏并不影响泵的性能,” Kent Kynde说道。 “所以,我们开发了这一类型的泵,它不会产生可见的渗漏,如果发生了渗漏,渗漏的液体也会被收集后直接送回到箱内。”

多年来,格兰富的MTH泵采用类似的解决方案,他补充道,这一方案很有效,故障率低于0.02%。

“这一方案能够延长维修间隔,” Kent Kynde补充道。“以前,如果你看到轴封出现渗漏,那就必须要进行更换。但如果你没有看到渗漏,而且泵的性能也没有受到影响,那么就没有必要停止机器来对泵进行维修。这样,你就可以减少停机时间和零部件成本。”

新的DBT 泵仍旧配备了内部轴封,更换十分方便,这也是会出现磨损的唯一部件。

该产品马上就将出现在 MTR泵的小型系列中 –1S, 1, 3 和 5。格兰富将于2014年在MTR中型系列中 (10, 15, 20)加入DBT泵。

“如果你没有看到渗漏,而且泵的性能也没有受到影响,那么就没有必要停止机器来对泵进行维修。这样,你就可以减少停机时间和零部件成本。”格兰富业务开发经理Kent Kynde
250